Invitasjon: Oversetting av Kidsa Koder lærerveiledning til ukrainsk og testing av Python-oppgaver

Workshop med NUUG: Oversetting av lærerveiledning i Scratch-oppgaver og testing av python-oppgaver.

Når:

Lørdag 9. og søndag 10. august 2025

Kl. 12:00–19:00 begge dager.

Hvor:

Rebel (Teknologihuset 2.0), Universitetsgata 2, Oslo

Kart: https://www.google.com/maps/place/Universitetsgata+2

Bli med på dugnad!

Vi har to spor:

1. Oversette lærerveiledningen til Scratch-oppgaver som allerede er oversatt til ukrainsk

2. Teste Python-oppgaver og forberede dem for oversetting

Du lærer også:

Hvordan bruke GitHub til samarbeid og versjonskontroll

Grunnleggende Markdown for ryddig og strukturert tekstformattering

Du trenger ingen forkunnskaper – vi gir deg den opplæringen du trenger. Det er en fordel om du kan jobbe litt selvstendig og be om hjelp fra mer erfarne oversettere eller testere ved behov.

Vi serverer pizza og brus til middag begge dager.

Arrangementet er i regi av Norwegian Unix User Group (NUUG), som bidrar til samfunnet med frivillig innsats og teknologiformidling.

Meld deg gjerne inn i NUUG:

https://www.letsreg.com/no/register/NUUG-innmelding

Velkommen!

Hilsen Malin Bruland og Knut Yrvin

https://nuug.no/aktiviteter/20250809-10-NUUG-verkssted-oversetting-av-kidsa-... https://nuug.no/aktiviteter/20250809-10-NUUG-verkssted-oversetting-av-kidsa-koder-l%C3%A6rerveiledning-til-ukrainsk-og-testing-av-python-oppgaver/